New Year’s Resolution in 2016: taking myself more seriously as a writer (in English and Portuguese)